Aleatoriedades · Mercado Nacional

Choque: otakus descobrem que título cafona em português é tradução direta do original

A editora JBC anunciou nesta terça-feira (06) as capas da versão brasileira do mangá Doukyusei. Um detalhe em especial chamou a atenção dos otakus, pois o título de cada um dos mangás está em português. Em cada uma das capas encontramos o texto "série Doukyusei vol. X" e logo abaixo os títulos Colegas de Classe… Continuar lendo Choque: otakus descobrem que título cafona em português é tradução direta do original

Mercado Nacional

A nova política de reimpressões de mangás é absurda

Atendendo a trocentas solicitações de leitores, as principais editoras do nosso mercado de mangá decidiram reimprimir volumes muito pedidos de títulos lançados anos atrás. Infelizmente nem tudo são flores, e podemos dizer que a forma na qual a Panini e a JBC estão reimprimindo seus mangás é tão (ou mais) abusiva com os leitores do… Continuar lendo A nova política de reimpressões de mangás é absurda

Mercado Nacional

16 sinais de que você pode estar em um relacionamento abusivo com uma editora de mangás

Às vezes, numa relação, estamos tão envolvidos sentimentalmente com alguém que temos dificuldades de ver as falhas de sua personalidade. E, ainda pior, nessa relação podemos ser vítimas de um comportamento que reduz você a algo insignificante para a outra pessoa. Acontece na vida entre dois indivíduos, mas também acontece com a relação entre um… Continuar lendo 16 sinais de que você pode estar em um relacionamento abusivo com uma editora de mangás

Mercado Nacional

Editora JBC prejudica mangás nacionais que não têm “Jaspion” no título

O Brasil é um país com uma produção cultural muito valiosa, mas as editoras sempre olharam torto para isso porque preferiam trazer um enésimo shonen de lutinha. Com o preço do dólar pouco convidativo, editoras como a JBC passaram a olhar com mais carinho às histórias feitas em moeda local e decidiram trazer ao público… Continuar lendo Editora JBC prejudica mangás nacionais que não têm “Jaspion” no título

Mercado Nacional

Festival Promessas JBC – Editora bate recorde de planos para o futuro

Enquanto a Panini tenta conquistar um título no Guiness Book de editora com maior quantidade de títulos que desaparecem após dois meses de lançamento, a editora JBC busca um novo troféu pra chamar de seu. Em um vídeo publicado no seu canal no YouTube, a editora fugiu das cobranças de reimpressão de volumes esgotados indo… Continuar lendo Festival Promessas JBC – Editora bate recorde de planos para o futuro

Mercado Nacional

Esse mangá precisava de um título em inglês?

No JBC Bits exibido ontem (7), a editora JBC revelou a capa de seu próximo mangá, uma trama fantasiosa anunciada um ano atrás durante a palestra do Anime Friends. O mangá é "I sold my life for ten thousand yen per year", e pela imagem mostrada deu pra reparar que a JBC optou por lançar… Continuar lendo Esse mangá precisava de um título em inglês?

Mercado Nacional

“O ideal é que as pessoas acompanhem as coleções do início”?

Com certeza colocar uma citação, com aspas e tudo, no título da matéria é uma afronta a qualquer conhecedor de SEO, mas achei necessário nesse caso. Nessa última sexta-feira (25), a editora JBC realizou uma live para atualizar os leitores com as mais recentes informações referentes à empresa, e rolou um papo sobre a tal… Continuar lendo “O ideal é que as pessoas acompanhem as coleções do início”?