Dublagem

Dublagem brasileira de Code Geass era 1º de abril (e sim, estamos em outubro)

No último dia 12 de outubro, o Dia das Crianças, eu estava quietinha em casa lendo meu One Piecezinho quando de repente ouço gritos vindos da timeline: havia vazado um trecho dublado em português de Code Geass. Para você que chegou nesse meio otaku agora e não entendeu a comoção, Code Geass foi o equivalente… Continuar lendo Dublagem brasileira de Code Geass era 1º de abril (e sim, estamos em outubro)

Desabafo · Dublagem

Dublagem brasileira de Maid Dragon usa expressões em japonês… sem tradução

Há alguns dias rolou o lançamento da nova leva de animes dublados na Crunchyroll. O serviço de streaming lançou FREE e Younjo Senki em seu catálogo com vozes em português e isso rendeu uma matéria super elogiosa por aqui. As adaptações tavam boas, os dubladores foram muito competentes e a Crunchy ainda tirou o escorpião… Continuar lendo Dublagem brasileira de Maid Dragon usa expressões em japonês… sem tradução