Uncategorized

Estatística Preocupante

E a Made in Japan postou: Não é um absurdo, minna-san? Eu acho que isso se deve a uma falta de comprometimento da sociedade. O que se deve fazer para evitar o uso de drogas é incentivar os jovens a imitarem seus grandes ídolos e atraí-los para os eventos de anime. Por exemplo, o Brasil… Continuar lendo Estatística Preocupante

Anúncios
Uncategorized

Traduzindo textos com Mais de Oito Mil

Uma das grandes habilidades dos sites de anime e mangá é noticiarem coisas disfarçando assuntos com uma linguagem complicada (cofcofmaximumcosmocofcof). Iniciaremos então um post que visa traduzir notícias para o nosso público. Vejam o que rolou no J-Wave: Vamos começar a tradução. Teremos o texto em itálico e a nossa tradução em negrito. A edição… Continuar lendo Traduzindo textos com Mais de Oito Mil