Aleatoriedades

My Hero Academia e outros filmes que ganharam dublagem antes do anime

Ontem foi um dia de muitas surpresas na otakusfera, e olha que nem estou contando como surpresa os otakus reclamando dos 12,90 que custa o tanko digital de Fruits Basket (afinal sempre teremos otakus sentindo saudade de preços de 20 anos atrás sem nem pensar em desvalorização da moeda). A notícia de ontem, na verdade,… Continuar lendo My Hero Academia e outros filmes que ganharam dublagem antes do anime

Mercado Nacional

6 mangás lançados no Brasil com subtítulos cafonas

Além de ser reconhecido por uma das melhores dublagens do mundo (quando se exclui da avaliação os otakus e a galera cult que só aceita ver legendado), o Brasil merecia também um posto no ranking de piores subtítulos de filmes. Nesse fetiche nacional que é usar títulos em inglês, as produtoras se veem obrigadas a… Continuar lendo 6 mangás lançados no Brasil com subtítulos cafonas