Mais de Oito Mil adivinha quais serão as maiores críticas que vocês farão ao filme de Death Note

Estamos a poucas horas da estreia de um dos produtos audiovisuais mais esperados pelo povo da Internet. Não, não falo da quarta temporada do Dossiê Márcio Seixas, e sim da adaptação norte-americana de Death Note. Para você que preferiu entrar em hibernação induzida logo depois que a Toei estragou Digimon Tri, saiba que o filme de Death Note produzido pela Netflix tem data de estreia para o dia 25 de agosto, sexta-feira.

Como era de se esperar de uma adaptação americana, o filme tomou uma série de liberdades criativas com a série. O personagem L, por exemplo, é negro e a trama agora é ambientada nos Estados Unidos. Mesmo não sendo nada perto do que fizeram em Dragon Ball Evolution, os fãs já começaram a criticar o longa e até ficam postando em grupos de Internet a nota baixa do filme em sites de críticas prévias.

Como é inevitável que otaku vai xingar o filme independente da qualidade, já peguei minha bola de cristal e previ quatro argumentos que os fãs de anime usarão para falar que o filme é uma bosta. SPOILER: nenhum desses motivos se justifica. IKIMASU!

“O filme é uma porcaria porque não tem atores orientais”

Há muito tempo, Akira Kurosawa fez um dos maiores clássicos do cinema japonês, o filme “Os Sete Samurais“. Os americanos viram naquele filme um potencial para dinheiro fácil sem precisar criar nada novo, e fizeram uma versão americana adaptando tudo: saíram os samurais e entraram os cowboys. Nascia assim “Sete Homens e um Destino“, um filme igualmente clássico. E vocês acham que o filme americano deveria ter elenco oriental, mesmo ambientado nos EUA e contando uma história agora tipicamente americana?

Uma coisa é se os americanos apenas refilmassem o longa sem adaptar nada e ambientando no Japão, aí seria meio feio usar atores ocidentais em vez do pessoal local. Mas como a história de Death Note agora se passa nos EUA e tudo foi adaptado para isso, não há motivos para exigir elenco oriental.

“Esse Light e esse L não têm nada a ver com os do mangá!”

No processo de adaptação do filme, claro que algumas coisas foram mudadas porque né… ninguém conseguiria condensar 12 tankos num filme de duas horas (pelo menos não com sentido). Inclusive, a tão adorada Marvel não respeita integralmente as histórias e personagens em seus filmes, sabendo que são mídias bem diferentes. Personagens de Death Note tiveram um pouco de suas personalidades trocadas, mas o importante é que a BASE da série esteja lá. Ou seja, se a gente tiver um protagonista que se considera o Deus do Novo Mundo enfrentando um detetive genial, não tem problema algum que eles tenham traços de personalidade mudados para se adaptar a uma cultura diferente.

“Que qualidade de produção porca, parece novela da Globo!”

E é claro que vamos ter pessoas cobrando uma superprodução da Netflix, quando sabemos que ela gasta 95% do orçamento anual no salário do Kevin Spacey em House of Cards. Se não tem dinheiro nem para preparar a terceira temporada de surubas de Sense8, que dirá gastar com superproduções. Death Note é uma produção mais simples, até porque tem mais jogo mental do que carros explodindo e granadas.

“Aff, Death Note é uma grande porcaria, deviam ter feito filme de [insira aqui qualquer outra série]”

Ninguém aqui é obrigado a curtir Death Note, mas devemos pelo menos “respeitar” os méritos da série. É um mangá envolvente (claro, mesmo com a decadência com o passar dos volumes) e é uma das poucas histórias que podemos sem medo recomendar pra alguém não iniciado em otakices para curtir o gênero. Considerando esse poder da série, talvez tenha sido mais interessante fazer um live action dela do que daquela sua série moe obscura.

O filme pode ser ruim? Claro, mas não por qualquer um desses motivos. Pode ter roteiro ruim, atuações porcas etc, mas aí só poderemos saber quando estrear. Só acho uma coisa: acho MUITO DIFÍCIL ser pior que os péssimos live-action japoneses.