A desastrosa comemoração brasileira de 30 anos de Cavaleiros do Zodíaco

O mundo está dividido entre as pessoas que completaram 30 anos de idade e as que não chegaram à marca da desgraça. Numa sociedade jovencêntrica como a nossa, completar 30 anos é ultrapassar a linha da fase que nos é permitido improvisar e cometer erros, e o que esperam após cruzar a faixa é que quem atravessou amadureça num estalar de dedos. Já para franquias de animação, completar 30 anos (ou anos múltiplos de 5) é maravilhoso porque sempre é uma chance de requentar o fandom com tranqueiras nostalgistas lançadas a preço de armadura de ouro com um selinho de 30th anniversary. Com os Cavaleiros do Zodíaco não poderia ser diferente, e neste ano de 2016 a série comemora seus trinta aninhos (com aparência de uns sessenta).

Como Cavaleiros do Zodíaco no Japão é como se fosse Uga Uga por aqui (uma tranqueira que não é tão valorizada porque existem coisas melhores como Dragon Ball/Kubanacan), curiosamente as comemorações dos Cavs acabam ficando com os países de fora e que consideram a série um marco universal. O Burajiru não poderia ficar de fora da festa, afinal temos a maior fanbase quarentona que não supera os defensores de Atena. Somando o impacto que Cavaleiros teve nos anos 90 com a descoberta de que nostalgia dá dinheiro, era questão de tempo que o Brasil tentasse comemorar com pompa as três décadas de Seiya e os outros.

O tema brasileiro do aniversário de Cavaleiros do Zodíaco neste ano é “de volta ao passado” (como se a própria exaltação da série no século XXI já não significasse isso). Só isso justifica a festança que dois eventos tiveram essa semana, a assinatura do contrato da Rede Brasil e o anúncio do kanzenban do mangá pela JBC.

O primeiro já falamos em outro post, mas merece mais detalhes: a Rede Brasil (que nada tem a ver com a TV Brasil, que é a emissora do Governo Federal), um canal especializado em exibir uma variedade imensa de séries com dúvidas a respeito de licenciamento, assinou um contrato com a Toei para exibir Cavaleiros do Zodíaco diariamente. E agora com a queda da obrigatoriedade do respeito ao horário da classificação indicativa, é a deixa que faltava para exibir o anime sem cortes (ou “do jeito que a Manchete passava” para os fãs iludidos que não sabem que até a emissora cortava o anime) em qualquer faixa.

Claro que a notícia repercutiu um monte pela internet, ganhou matérias em diversos portais e foi tão compartilhada quanto a foto do Paulo Zulu pelado. Mas, ao contrário da foto do Zulu, a reexibição dos Cavs nos deixou uma imagem amarga na cabeça, afinal ninguém questionou algo: podemos comemorar o fato da exibição de um anime de 30 anos atrás numa emissora que tem audiência menor que o Locomax? Exibição em televisão não é algo que ficou no passado, nesses tempos de Netflix? Não seria mais inteligente a Toei vender a preço de banana (ou vocês acham que cobraram caro pra Rede Brasil?) para um serviço de streamming para aí sim atrair um novo público?

Do lado editorial dessa festa flopada está a JBC, que durante uma semana inteira veio criando um hype desnecessário para o anúncio mais revoltante que os otakus já viram. Revelações de títulos importantes como My Hero Academia e Fullmetal Alchemist foram revelados de supetão no passado, um “olha, vamos lançar isso” e pronto. Mas não, alguém da JBC achou que seria melhor instigar os leitores para sua revelação com a estratégia das dicas. Eles conseguiram sim uma divulgação e curiosidade imensa, em parte por causa das dicas ambíguas que poderiam valer tanto para JoJo quanto para Hokuto no Ken, mas não retribuíram com um anúncio de peso: era só a publicação do Kanzenban de Cavaleiros do Zodíaco, uma espécie de edição definitiva.

De acordo com as redes sociais de Cassius Medauar, o editor sem orelha e com problemas de memória, este será o primeiro kanzenban do mercado brasileiro (se você excluir o kanzenban de Dragon Ball que a Conrad lançou em 2005, tá?). E o mesmo Cassius declarou que havia uma galera reclamando do anúncio, e eu me pergunto: NINGUÉM na JBC chegou a pensar na hipótese “nossa, estamos fazendo um circo para anunciar a quarta publicação de Cavs no Brasil, acho que os fãs podem ficar irritados com o hype que criamos”?

“Mas Mara, sua gorda hater de Cavs, o kanzenban é uma edição de luxo com muita coisa legal, páginas coloridas e vai vir com marca páginas bacanudos”

Concordo em parte. Se você for no site dos Cavs, há uma página em que eles falam com detalhes todo o conteúdo de CADA UM DOS VOLUMES do Kanzenban, e cheguei a me surpreender que muitos volumes (mas muitos MESMO) não têm as páginas coloridas e trazem extras apenas “esquemas das armaduras” (algo que as edições da Conrad já traziam 15 anos atrás). Sem contar que me pergunto se vale mesmo colocar um preço de luxo em um material que é um lixo (desculpaê, fãs do Kurumada, mas o traço dele num offset transparente e o traço dele num papel couchê é a mesma merda).

O anúncio do Kanzenban pelo menos traz boas notícias ao mercado otaco. Além de garantir pauta eterna para o Site dos Cavs, é a prova que o mundo dá muitas voltas e novas possibilidades sempre surgem. Porque, afinal, quando questionado em 2011 sobre a possibilidade de um lançamento de Cavaleiro num formato mais de luxo pela JBC, Marcelinho respondeu o seguinte:

(Pode conferir o vídeo aqui, começa aos 6m20s. Agradecimentos ao leitor Carlos por ter me enviado!)