O melhor texto de MiMiMi de todo o Mais de Oito Mil

27 jun

A invenção da internet só aumentou duas coisas: a pornografia e o mimimi. Principalmente o mimimi dos fãs, que por alguma razão se acham no direito de controlar decisões feitas por empresas sobre suas séries favoritas.

Recentemente, a Namco anunciou que não tinha mais o que lançar e revelou um novo jogo de Cavaleiros para o PS3, previsto para novembro e provavelmente reaproveitando até o cu daquele jogo lançado tempos atrás.

Especializado nos guerreiros de Atena, o Site dos Cavs fez o melhor texto de Mimimi que já li na vida. Ele é tão bom que será aproveitado em doses homeopáticas:

desculpaszodiaco01

Puxa-saquismo? Confere. Índice de ufanismo? Confere. Distorção da realidade? Confere!

Tudo indica que é uma notícia normal do site dos Cavs, eles explicaram que o jogo vendeu mal mesmo tendo vendido quase o primeiro lote inteiro. E explicaram a ausência da dublagem nesse novo jogo com um orçamento modesto.

Vamos descobrir se isso é constatação ou recalque no próximo parágrafo:

desculpaszodiaco02

Namco, num surto de bom senso, decidiu não chamar o Site dos Cavs para a revisão do jogo dos Cavaleiros. Como ela ousa ignorar esse fandom composto de 17 fãs? Será que ela tá pensando que vai ganhar mais se ignorar esse nicho e focar nos fãs nostálgicos que não acessam ao site mas curtem essa velharia?

Detalhe que o nível de recalque foi tão grande que o Site dos Cavs até sugeriu um reaproveitamento de material do outro jogo.

desculpaszodiaco03

O GIGANTE ACORDOU, e ele tem a forma de um recalque imenso do Site dos Cavs por não ter sido chamado para ajudar no novo jogo. Agora o despeito chegou a nível inter-estadual com eles dando sugestões cafonas e criticando o escolhido. E, francamente, “Cavaleiros da Esperança” tem mais cara de título de livro do padre Marcelo Rossi que jogo dos Cavs.

E como num letreiro de coxinha em placas nas manifestações brasileiras, eles dão a entender que podem fazer milagres (como reunindo os dubladores originais) mesmo compreendendo o cenário (Eles mesmos falaram que a Namco deu pouco orçamento pro jogo. Vão pagar como os dubladores originais? Com vasos de Atena?).

Eu fiquei em dúvida sobre o que aconteceu com o site dos Cavs, mas esse vídeo de Cavaleiros trouxe a resposta:

 

https://www.youtube.com/watch?v=glDV5fp3hk4

“Ele se cegou para salvar vocês da morte”

31 Respostas to “O melhor texto de MiMiMi de todo o Mais de Oito Mil”

  1. Dih 27/06/2013 às 20:15 #

    > Um jogo lançado no ano passado.
    > Seu PRIMEIRO lote está esgotando agora, meio de 2013.
    Fiasco total.

    Curtir

  2. Luciano von F. 27/06/2013 às 20:37 #

    Não chamar o tal site para palpitar sobre o jogo indica que o orçamento da produção do mesmo é modesto (cof cof cof), aliás, isso indica também que a produtora em questão está em processo de falência e vendendo suas ações para uma empresa muuuuito melhor que o tal site prefere não divulgar antecipadamente por respeito aos leitores, aos fãs e a família brasileira.

    Curtir

  3. Luiz Fernando 27/06/2013 às 20:46 #

    Gostei da parte do “o cavs não foi solicitado (ainda)”

    Humildade é uma palavra que passa longe do dicionário dos caras.

    Curtir

  4. RocketWobbuffet 27/06/2013 às 21:01 #

    Eu sou fã de Sket Dance e quero que as editoras me chamem para fazer revisão do texto da versão brasileira. Se não me chamarem, é desrespeito com o fã e o caralho a quatro.

    Curtir

  5. The Fool 27/06/2013 às 21:07 #

    Simancol e Canja de Galinha não fazem mal a ninguém. Sério. >_>

    Curtir

  6. Pirokudomom 27/06/2013 às 21:18 #

    site do Cav ta jogando o nome da Namco na macumba (isso se eles traduzirem direito).

    Curtir

  7. Arthur Duarte 27/06/2013 às 21:19 #

    Ué, “Cavaleiro da Esperança” não é aquele livro do Jorge Amado sobre o Luís Carlos Prestes? Estou imaginando os Cavs. comunistas na ANL lutando em nome da Reforma Agrária e da Democracia Social usando os golpes supremos “Intentona de Atena” e “Pão, Terra e Liberdade!”

    Curtir

  8. Geyson Freitas 27/06/2013 às 21:26 #

    Finalmente alguém com bom senso á frente de CDZ no Brasil, chega de site dos cavs e Del Greco bagunçando tudo e fazendo o que bem entendem com a série (seja no anime, mangá ou no jogo mal traduzido).

    Curtir

  9. Ricardo Miranda (@RSMiranda_) 27/06/2013 às 21:46 #

    Sou um dos fãs nostálgicos de CDZ. Só acompanho o site dos cavs pq (infelizmente) não tenho outra opção de informações.
    Mas uma coisa q nunca gostei de lá é a arrogancia dos donos. É impressionante que eles tomam decisões própria e acham que os fãs apoiariam se fossem perguntado (tipo essa sugestão de “Guerreiros da Esperança”)…
    Vai entender…

    Curtir

  10. Gabriel 27/06/2013 às 21:48 #

    Brindemos a toda pornografia a que a internet nos dá acesso.

    Curtir

  11. Antonio Alan (@alan_mizere71) 27/06/2013 às 22:02 #

    “se pudêssemos definir o nome, teríamos escolhido Guerreiros da Esperança, apesar de fugir da tradução mais literal, se encaixaria melhor ao Brasil”

    Aham… Senta lá, Cavs…

    Curtir

  12. Luiz Fernando 27/06/2013 às 23:10 #

    “se pudêssemos definir o nome, teríamos escolhido Guerreiros da Esperança, apesar de fugir da tradução mais literal, se encaixaria melhor ao Brasil”

    É por causa de gente pensando assim que os filmes gringos ganham títulos bizarros no Brasil.

    Curtir

  13. Kurama 28/06/2013 às 05:13 #

    A verdade será dita: “Saint Seiya Senki é um lixo”.

    Curtir

  14. Apo 28/06/2013 às 09:38 #

    É tanto choro que transbordaria o balde do Chaves.

    Curtir

  15. Reinaldo Marques 28/06/2013 às 10:27 #

    Vilarinho todo trabalhado no recalque… Gzooz.

    Ricardo Miranda (@RSMiranda_) , só concordo que é válido acessar o site dos Cavs se a ideia for saber de notícias sobre materiais lançados no Brasil – tipo Episódio G, que sai um volume a cada ciclo solar. Fora isso, opções pra se informar não faltam.

    Dá um confere em páginas do facebook tipo a Taizen Saint Seiya (nacional), ou em fóruns gringos, como o SaintSeiyaPedia (francês). Basicamente uns 80% das notícias do site dos Cavs é chupinhado desses locais e creditado como “redação do site”.

    Curtir

  16. Ninguém 28/06/2013 às 14:27 #

    Mara foi no ponto ao revelar a contradição no discurso do Vilarinho: Realmente, se a Namco poderia estar sem dinheiro, de que adiantaria a sugestão de dublar em português, e ainda mais incluindo elenco original do desenho animado? Será que, se o Vilarinho pedir com jeitinho, eles aceitam fazer de graça?

    Curtir

  17. Boni 28/06/2013 às 15:11 #

    Recalque nícel 99!

    Curtir

  18. Jr. Almeida 28/06/2013 às 16:20 #

    Sou mto fã de CDZ, mas o site dos cavs exagerou. Esse texto que eles fizeram foi uma formar “sútil” de dizer: “Namco, seu jogo não vai dar certo aqui no Brasil, pq vcs não chamaram a gente pra revisar.”! Pelo amor de Deus! Eles já deveriam estar mais do que agradecidos de ter mais um jogo de CDZ vindo pra cá, sendo que, hj em dia, pra chegar algum produto de CDZ aqui, além os mangás, demora mto. E outra: os fãs sabem os nomes dos golpes e dos cavaleiros em japonês, então pra quê dublagem? O recalque do site dos cavs se elevou até o 10° sentido!

    Curtir

  19. Goldslash 28/06/2013 às 16:41 #

    Hahha também achei muito recalque, Cavs se achou legal aí.
    Esse nome “Guerreiros da Esperança” , ia ficar pior ainda, parece dublagem de google tradutor…

    Namco tá falindo mesmo ?Não sabia desta informação.

    http://falouanimes.blogspot.com.br/

    Curtir

  20. KokoroKokoroKokoro 28/06/2013 às 18:52 #

    Cavs
    Cavs
    Cavs

    Toda vez que escuto essa abreviação escrota a minha mente viaja direto pro longínquo ano de 2004, quando aquele ser popularmente chamado de Kelly Kei apresentou o termo pro Brasil. Claro, eu ouviria esse tipo de dica de alguém que disse que Ikki é de Hidra ou confundiu o Ban de Leão Menor com um Cavaleiro de Ouro.

    Também, vejam só, lembrei do outro longínquo ano de 2006 quando a comunidade SSeiya no orkut tinha os maiores doutores e phd de Saint Seiya no Brasil, chegando a fazer pesquisas históricas e filosóficas sobre o anime que daria inveja a qualquer TCC. Não achava ruim não, era bem legal. Tinha um pessoal lá que odiava o CavZodíaco e tavam projetando o próprio portal, que se chamaria Ares Squad, ou algo assim. Nunca foi pro ar. Se alguém passou por essa comunidade ou sabe do quê eu tô falando, dá jóinha!

    Curtir

  21. Rodrigo Garcia 28/06/2013 às 19:22 #

    KokoroKokoroKokoro, SSeiya era épica!!! AEHUEAHUEAHUEAHEUAEAUHEAUAE

    E eu lembro dos “trabalhos de TCC” sobre cavaleiros que faziam lá. Era engraçado e instrutivo. HEAUHEAUHAEUHEA

    Mas minha lembrança de lá eram dos chats. Saia cada coisa… EHAUAEHUEAH

    E sobre o post… Fantástico. Os caras do cavzodiaco devem se masturbar com a própria foto, tá louco.

    Curtir

  22. rafael 28/06/2013 às 20:53 #

    Vo ensinar um povo a lavar prato e ariar panela! Dane-se, vá jogar e pronto! aff

    Curtir

  23. Sandra Monte 28/06/2013 às 22:42 #

    O pessoal está vendo só agora o que estou falando há anos??????????

    Parabéns Mara, você conseguiu o que não consegui!

    E não recalque meu, é um parabéns sincero! Porque o Del Greco é um fã que sabe mais ou menos o que faz… estes caras não.

    Ou, vocês já esqueceram do “mega sucesso que foi a exibição da Band”, com a consultoria deles, que eles mesmos renegaram depois?

    Pilantragem em nível Renan Calheiros…

    Sandra Monte
    http://www.papodebudega.com/2013/06/uma-pequena-aventura-em-um-evento-de.html

    Curtir

  24. Ricardo Miranda (@RSMiranda_) 29/06/2013 às 08:38 #

    Reinaldo Marques
    Vlw. Vou dar uma conferida!

    Curtir

  25. Edungeon 29/06/2013 às 12:22 #

    Meu deus, eu não sabia dessa história de consultar site de fãs para fazer um jogo, que babaquice. Pega a edição nacional do mangá e segue ela para os nomes, que babaquice. (e foda-se CdZ também, mas essa é outra história)

    Curtir

  26. Marskel 01/07/2013 às 02:00 #

    Puta que pariu, não me conformo que passam os anos e o Vilarinho consegue PIORAR ao invés de evoluir.

    Curtir

  27. Nekomimi 01/07/2013 às 15:42 #

    Diálogo imaginário entre otakus:
    Otaku 1: Você soube da última sobre a série Card Captor Sakura?
    Otaku 2: Não. Qual é a última?
    Otaku 1: É sobre um dos personagens da série. Para ser mais exato, é sobre o mago Clow Reed.
    Otaku 2: Ah, aquele Clow Reed. Eu me lembro dele. E o que têm ele?
    Otaku 1: É que esse personagem pode ter sido inspirado em uma pessoa que existiu na vida real. E, ainda por cima, eram um mago, também.
    Otaku 2:É mesmo?(disse, surpreso) E quem foi esse mago que pode ter sido a inspiração para aquele personagem?
    Otaku 1:Segundo comentários que correm por aí, havia um mago que viveu na primeira metade do século passado, chamado Aleister Crowley, que era famoso internacionalmente. E ele era inglês. Era considerado um mago competente, que escreveu livros sobre magia e ocultismo e, detalhe interessante, um baralho de 78 ilustrações, todos na cor vermelha, reunidos num livro chamado de O livro de Thot Tarot, foram pintadas por uma artista inglesa sob a direção do próprio mago em questão. Mais tarde, esse baralho foi impresso pela primeira vez em Dallas, nos EUA, mas na cor vermelha. Só anos depois é que eles foram impressos com suas cores originais.
    Otaku 2: Hummm,isso é interessante. Ainda mais por causa desse detalhe do baralho ilustrado e do tal livro, que fazem lembrar as cartas Clow e o livro em que elas estavam reunidas.
    Otaku 1: E isso não e tudo. Tem mais coisas que reforçam as semelhanças entre os dois, o mago criado pela Clamp e o mago que existiu no mundo real.
    Otaku 2: Ainda há mais?(disse, mais surpreso do que antes).
    Otaku 1: Segundo as pesquisas que fiz na internet, esse tal de Crowley viajou pelo mundo afora. Ele visitou diversos países, entre eles, Hong Kong e Japão.
    Otaku 2(perplexo): Hong Kong…a terra natal de Shaoran.
    Otaku 1: Além disso, têm a personalidade do tal mago Crowley. Segundo informações na rede, ele tinha uma personalidade que, de certa forma, se assemelhava ao do fictício mago que criou as cartas Clow. E, por fim, um detalhe curioso: você notou que o nome completo do mago da série da CLAMP – Clow Reed (クロウ・リード) – têm uma semelhança fonética com o sobrenome do mago inglês que viveu no século passado – Crowley (クロウリー) – e que, escritos em katakana , a escrita japonesa utilizada para palavras e nomes estrangeiros, leia-se não japoneses) são quase semelhantes?
    Otaku 2: É mesmo! Agora que você falou isso, percebi a semelhança entre os dois nomes.
    Otaku 1: E mais uma coisa que me veio à mente: lembra da frase que a Sakura usava para transformar a chave em báculo desde o começo da série, até o episódio em que ela passou pelo julgamento final, aquele em que ela enfrentou e venceu Yue, quando o báculo mudou de forma, com aquela estrela na ponta ao invés do símbolo do sol e da lua?
    Otaku 2: Ah, eu me lembro sim. Era assim: “Chave que guarda o poder das trevas,…”
    Otaku 1: Pois é. No anime, e principalmente no mangá, da série Card Captor Sakura, consta que o poder de Clow vinha das trevas, ao contrário do poder da Sakura.
    Pois bem, eu soube também que o tal do Aleister Crowley, o mago inglês do século passado, praticava tanto a magia branca como a magia negra. Algumas pessoas o associavam mais à magia negra, o poder das trevas. Seria essa, possivelmente a semelhança maior entre os dois magos – o fictício e o real? Numa música do Raul Seixas, intitulada “Sociedade Alternativa”, há uma citação tanto ao mago Crowley quanto à uma famosa frase dita pelo mago:”Faze o que tu queres, há de ser tudo da lei” ,frase essa que algumas pessoas poderiam ter entendido como “faça todo o mal que queres”. De qualquer forma, tanto Clow como Crowley eram excêntricos, como pode ver.

    Curtir

  28. Diego Moura 01/07/2013 às 17:26 #

    Maruda, as alterações editoriais da JBC não se limitam à concorrência com as editoras. A galerinha toda achando que a JBC tava querendo disputar com a Panini, mas esse texto indica que na verdade até o Mais de Oito Mil tá na alça de mira de Medauar e companhia: => http://henshin.uol.com.br/2013/06/21/top-7-banco-de-reservas/
    Não deixa o blog ser passado pra trás, menina!

    Curtir

  29. emilia 02/07/2013 às 15:30 #

    ainda não exprienmentei o jogo mas acho que deve ser fixe.
    E para estudar.
    se for eu quero jogalo

    Curtir

  30. Um Qualquer 03/07/2013 às 22:56 #

    Mara resumiu tudo o que penso dos fãs em geral(não só de anime, mas de qualquer tranqueira pop).

    Curtir

  31. Reinaldo Marques 04/07/2013 às 20:33 #

    Mara vai ter pauta para um “O melhor texto de MiMiMi de todo o Mais de Oito Mil – Parte 2”? Sim ou com certeza?

    “Desta vez, a Namco Bandai não pediu ajuda aos fãs do site CavZodiaco.com.br com a tradução do game. “Temos uma equipe experiente trabalhando na tradução do jogo para garantir que ela agrade aos fãs.

    “Muito do trabalho feito no jogo anterior vai certamente ajudar muito neste novo título”, comentou a Namco Bandai ao UOL Jogos.

    http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias/2013/07/04/edicao-especial-de-cavaleiros-bravos-soldados-tera-boneco-exclusivo.htm

    Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: