“Eu quero acreditar” News – Mais uma tentativa de dublar o Cavaleiros de PS3

19 set

(Para entender a novela, veja a Parte 1 e a Parte 2)

Oi Minna. Até o seu papagaio já tá sabendo que vai sair o jogo dos Cavaleiros do Zodíaco no Japão e uma certa associação de games com reconhecimento internacional teve a idéia de fazer uma petition online para conseguir uma dublagem brasileira no jogo. O resultado? FALHARAM MISERAVELMENTE!

Mas como a falta de pensamento lógico e a necessidade de auto-promoção são duas epidemias no nosso mundo, junto com a idéia de que o CLAMP é inovador, ainda temos mais pauta sobre esse caso.

Lembram-se a entrevista que o produtor de Cavaleiros do Zodíaco para o UOL? Se você não lembra, pode clicar aqui e ver que não estou mentindo no que transcrevi:

Então a Namco Bandai, que não aceita nem pedido de fã americano para traduzir os “Tales of…” dela, disse a resposta política de que iria pensar se a voz dos fãs chegar até eles.

Essa foi a deixa para o CavZodíaco apresentar o texto MAIS FANTÁSTICO DE TODOS OS TEMPOS. De verdade, minna, o texto é tão INCRÍVEL que devia ser usado como exemplo de livro escolar na seção “como NÃO se interpretar um texto” e ser questão do ENEM sobre falta de coerência. Caso tiver tempo e vontade de rir, leia o texto inteiro aqui.

O resumo do samba é o seguinte: Eles alfinetaram a campanha por Petition Online da grande associação de games de reconhecimento internacional dizendo que isso não iria ajudar em nada. E como o cara falou que o jogo só vai ter o áudio original, eles entenderam que o jogo pode SIM ser dublado em português!!! A idéia deles, então, é fazer barulho nas redes sociais com uma hashtag e pedir para os fãs mandarem fotos com os produtos originais para que sejam mandadas para a Namco Bandai.

Deixa eu ver se a otaka aqui entendeu.

Hashtag e fotos de otakus com produtos originais? COMO NINGUÉM NUNCA PENSOU NESSA IDÉIA GENIAL ANTES????

Mas o meu momento mais divertido são as duas frases seguintes, que se contrariam mais que o Alexandre Pires antes da carreira solo:

Quédizê… Petition Online pode ser burlado, mas você pegando produto do coleguinha não é burlar, né minna?

Aguardo novos capítulos dessa jumentice sem tamanho!

***

(Me siga no Twitter!)

(Já me curtiram no FACEBOOK?)

31 Respostas to ““Eu quero acreditar” News – Mais uma tentativa de dublar o Cavaleiros de PS3”

  1. Panino Manino 19/09/2011 às 20:28 #

    Quem se importa…
    Deixa os zodiaquetes serem felizes, afinal, não tem como fazer eles parecerem ainda mais ridículos do que já são.

    Curtir

  2. Cristian Daniel (@Cheffcris) 19/09/2011 às 20:35 #

    Bom, eu me importo.

    Essas pessoas perdem tanto tempo pedindo a dublagem de um jogo lixo, quando poderiam estar fazendo alguma coisa produtiva. Tenho certeza que se cada um desses fãs que ficam indignados por causa da empresa não escutar eles, fosse doar sangue, em vez de ficar em casa se lamentando, salvaria muitas vidas.

    Computador na mão de desocupado dá nisso.

    Curtir

  3. João Vitor 19/09/2011 às 21:15 #

    ñ vai dar em nada…

    ñ entendo pq o povo paga tanto pau pra cavaleiros… ñ faz sucesso nem no Japão isso…

    Curtir

  4. Fernando Estevão Rodrigues 19/09/2011 às 21:23 #

    Ia participar mas não posso porque meus bonecos são todos do Paraguai. KKKKKKKKKKKKK

    Curtir

  5. Luciano Andrade 19/09/2011 às 21:50 #

    “Jumentice”. Esse termo descreve perfeitamente esses discursos de fã que são inconsistentes e incoerentes demais.

    Corporação nenhuma tá realmente ligando se fã é do Brasil ou do Japão, querem o lucro mais rápido possível pra cobrir o desenvolvimento e a distribuição do jogo.

    Ainda que fosse um protesto mais inteligente, mas é a mesma coisa que beijar os pés de um torturador no meio da guerra pra ele fazer o que você quer.

    Corporação nenhuma vai ouvir fã se isso prejudicar orçamento e lucro.

    [off] Que manifesto “ingênuo” esse dos fãs… Assim não dá… [/off]

    Curtir

  6. William R Guevara R (@WillGuevara) 19/09/2011 às 22:40 #

    Tenho pena dos fãs dos cavaleiros, em vez de ir em busca de novos Hobbies e histórias interessantes para ler e assistir, ficam presos na mesmice. Vamos evoluir pessoal, o mundo evoluiu, larga os armadurados e venham para o lado ninja e pirata da força.

    Curtir

  7. Nataly Fahr 19/09/2011 às 22:48 #

    Pode passar quantos anos for, a enquanto essas empresas continuarem alimentando esses fãs alucinados, eles nunca vão parar de existir. Infelizmente.

    Curtir

  8. Senseinoção 19/09/2011 às 23:01 #

    Mas o problema não é ser fã, cada um gosta do que quer. O problema é achar que tirar foto com produtos originais, emprestado do amiguinho, vai fazer com que uma empresa resolva dublar o jogo.

    Curtir

  9. Sandra Monte 19/09/2011 às 23:18 #

    A última frase foi realmente genial!!!!!!!!!!!!!!

    Sandra Monte
    http://www.papodebudega.com

    Curtir

  10. Vinicius 19/09/2011 às 23:26 #

    Ah va. Eu sou fã do Cavaleiros do Zodiáco. Concordo que os desenhos do kurumada são horrorosos, mas pelo menos a “enredo” que ele criou é interessante e se fosse feito por uma pessoa menos capitalista ia acabar saindo melhor. Porém esses fãs são realmente um câncer para a série

    Curtir

  11. mateusrse (@mateusrse) 19/09/2011 às 23:41 #

    ESCUTA AQUI MEU BEM SE FALAR DE HOLIC TE CORTO COM A NAVALHA

    Curtir

  12. GFreitas 19/09/2011 às 23:47 #

    Cavzodiaco estragando ainda mais a imagem dos fãs sérios de Saint Seiya, que acham tudo isso ridículo e ele com seus discursos ridículos…aff.

    Curtir

  13. Arayashi 20/09/2011 às 00:03 #

    Pois é isso é uma perda de tempo mesmo mas to nem ai…naum faz diferença naum iria comprar essa merda…

    Mas ao amigo que ajuda o mundo a ser melhor olha só velho vc ta insultando os caras pq perdem tempo com uma merda dessa….que eram pra gastar tempo fazendo algo util..mas vc esta fazendo o mesmo lendo o blog da Mara e criticando esses coitados…naum deveria estar ajudando o mundo a ser melhor?

    Curtir

  14. KAUIS 20/09/2011 às 00:11 #

    Lado ninja da força ECAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! naruto = N-A-D-A
    Lado pirata isso sim! ai sim falou de algo bom

    Curtir

  15. madao 20/09/2011 às 00:15 #

    Então a Namco Bandai, que não aceita nem pedido de fã americano para traduzir os “Tales of…”

    tenho tanta raiva da namco bandai por causa disso, poha nem dublagem em ingles precisava so legenda em ingles mesmo e audio original japones ja tava ótimo mas nem isso eles querem fazer poha da raiva!

    Curtir

  16. Senseinoção 20/09/2011 às 00:42 #

    @Arayashi

    Levando em consideração que muitas das coisas importantes são feitas durante o horário “comercial”, afinal, não consigo doar sangue em qualquer horário, ou ir até a prefeitura de noite, acho que talvez ele possa estar utilizando o tempo livre dele.

    Ah, mas o pessoal tá usando o tempo livre deles tb, pq que eles não podem? Eles podem, porém, é melhor você ler um blog qualquer e se inserir em uma discussão interminável, do que ficar tirando foto com produto dos anos 90 e alimentando uma ilusão.

    Curtir

  17. Cristian Daniel (@Cheffcris) 20/09/2011 às 03:47 #

    @Ayarashi

    Depende o que você considera ajudar o mundo a ser melhor. Na minha opinião ajudar o mundo é fazer a minha parte, eu não considero tempo perdido quando eu leio esse blog.

    Não vi insulto no que eu escrevi ali em cima. Eu não vejo mal algum em se distrair com um hobbie, até porque ninguém consegue viver só trabalhando, mas o tempo que essas pessoas gastam fazendo uma petição online por um objetivo quase inútil, eu considero como tempo perdido. Tempo perdido que poderia ser usado pra muitas coisas.

    Se você se ofendeu já é outra história.

    Curtir

  18. Leonardo Kitsune 20/09/2011 às 06:16 #

    O que “Leonardo Kitsune dançando Single Ladies” tem a ver com isso, Mara?

    Curtir

  19. julio 20/09/2011 às 12:31 #

    Leonardo Kitsune respondeu:

    O que “Leonardo Kitsune dançando Single Ladies” tem a ver com isso, Mara?

    vergonha alheia define?
    e anda teve boatos que os fãs de sailor moon estavam na pior hein…. ô produção, tem que ver isso ai ó.

    Curtir

  20. Manolo 20/09/2011 às 14:12 #

    Foda-se, agente vai conseguir e vai calar a boca de vcs ;)
    Se vcs não gostam de saint seiya, fodas é seus ;)

    Curtir

  21. Igote 20/09/2011 às 14:15 #

    Se a voz dos fãs tem que chegar ate eles, vamos spammar ate conseguirmos algo bom, Se varios jogos de ps3 tem estão sendo lançados em ps3, pq não podem lançar uma versão pro saint seiya ?
    Eu prefiro o audio original tbm, mas seria mais épico jogar com as vozes em portugues, e não vamos desistir ate conseguir, Afinal quem é fã luta por aquilo que ama ate cair.

    Curtir

  22. Haruhi_chan_10 20/09/2011 às 15:18 #

    Computador na mão de desocupado dá nisso [2]
    Falou tudo!!!!!!!

    Igote e Manolo, boa sorte na luta perdida de vocês por dublagem em uma das – opinião MINHA, tá?- piores séries de anime/mangá que o Japão teve a tristeza de produzir…mas na boa, que tal procurar um meio mais real para isso que essa ideia?

    Curtir

  23. Leonardo Kitsune 20/09/2011 às 15:29 #

    @julio
    Ah.
    É, faz sentido.

    Curtir

  24. David Denis Lobão 20/09/2011 às 16:59 #

    Os marketeiros de Mad Man estão com inveja destes fãs tão geniais.

    Curtir

  25. meteoros pixelados 20/09/2011 às 17:10 #

    Os fãs deveriam entender esse blog um pouco melhor, a Maracutaia trabalha com fãs de cavaleiros do zodiaco e sailor moon como a globo trabalha com o flamengo e Corinthians toda semana na tv, a maior audiência comanda as pautas.
    Princípio básico para chamar a atenção, fale mal, vai gerar discussões,

    Fica a pergunta, será que maracutaia fará uma matéria caso o jogo ganhe dublagem?

    Curtir

  26. julio 20/09/2011 às 18:25 #

    Igote respondeu:

    “varios jogos de ps3 tem estão sendo lançados em ps3”

    mentiraaaaaaaa, pensava que era pro super nintendo…… que ressurgiu da purputina igual o cavaleiro de andromeda/andrógena

    Curtir

  27. Igote 20/09/2011 às 18:30 #

    Eu quis dizer “Estão sendo lançados em portugues”
    Santa Ignorancia desses brasileiros.

    Curtir

  28. Morango Lampard 20/09/2011 às 20:20 #

    Com péssimas dublagens, não se esquecam.

    Ontem mesmo, estava jogando algumas partidas online de Call of Duty: Black Ops na casa de um amigo (CoD BO tem splitscreen online xD), e ele me insistiu em mostrar a dublagem nacional p INfamous 2

    Desde Age of Empires, q não via um trabalho tão amador.

    Desculpe o trocadalho do carilho, mas era INfame

    Curtir

  29. Cristian Daniel (@Cheffcris) 20/09/2011 às 20:24 #

    Se a dublagem realmente rolar, eu peço desculpas pros fãs. Mas se não rolar, eu vou rir até o ano que vem.

    Curtir

  30. Marskel 21/09/2011 às 14:26 #

    Caralho, Vilarinho… uma idéia estúpida seguida da outra. Tá disputando com a Acigames quem aparece mais nessa história, só pode.

    Curtir

  31. Vincent 21/09/2011 às 18:22 #

    Isso tipo de ação é tão constrangedora, que sinto uma certa vergonha ao dizer que gosto de Saint Seiya.
    Lado ninja da força (Naruto): insignificante
    Lado pirata da força (One Piece): insignificante²

    Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: