A volta de quem não precisava ter voltado

25 jul

Segundo o Jbox e um site que me proibiu de citar seus bons drink link, o estúdio de Dublagem Dubrasil, que não tem o nome em homenagem ao grito de Galvão Bueno nos jogos da seleção, decidiu fazer uma enquete. Tudo porque a Focus Filmes vai lançar o Box final de Jiban, mas a série não teve os dois últimos episódios dublados. Que dó, que dó! E o dublador original do protagonista, o Carlos Pitangueiras Amoreiras Laranjeiras, não está mais nesse mundo injusto e cruel. Então, o estúdio de dublagem tinha feito uma enquete para que os fãs decidam qual era o melhor dublad…

Deixa eu ver se a otaka aqui entendeu!

Deixaram os FÃS escolherem a voz? Nesse tipo de situação nós só podemos esperar o pior, pois desde quando otaku tem vocação artística? Eles usam camisetas silkadas! CAMISETAS. SILKADAS.

Você vai jogar a escolha na mão de pessoas que idolatram um dublador? Se for contar em base de fã, o Guilherme Briggs consegue ser escolhido até para dublar a Ranger Rosa!

Aí depois de uma votação de um dia (nem a final do BBB tem uma votação tão curta), escolheram o dublador número 2 como o campeão. Pelo menos o estúdio teve a decência de não colocar o nome dos envolvidos.

E o que deu no fim? A voz foi escolhida e eles ainda conseguiram uma certa repercussão na internet. E por que eu estou postando aqui isso então, se a coisa já acabou?

É simples!

De que adianta a Focus Filmes, que tem os direitos de Jiban, se esforçar para fazer um trabalho de dublagem bem feito quando…

…a UlbraTV consegue apagar o tesão com esses 30 segundos de vergonha alheia com direito ao narrador imitando o dublador?

E olha que nem perguntei da procedência dos direitos de exibição

(Vídeo via @FelipeNasca)

28 Respostas to “A volta de quem não precisava ter voltado”

  1. Ketsura 25/07/2011 às 19:41 #

    Mais uma pra série: “Por essa ninguém esperava!” Em mara

    Curtir

  2. 66 25/07/2011 às 19:47 #

    FABULOUS SIGNS IS FABULOUS

    Curtir

  3. David Denis Lobão 25/07/2011 às 20:15 #

    A procedência de Jiban na Ultra é tão estranha quanto Arquivo X na RBTV.

    Mistérioooo…

    Ainda mais que direitos para TV que também é exibida na internet é tão estranho…

    Mas enfim, quem sou eu pra julgar?

    Curtir

  4. gwy 25/07/2011 às 20:17 #

    Eita!
    Essas porcarias sempre passaram na UlbraTV.

    Curtir

  5. mimi 25/07/2011 às 20:25 #

    Ano passado uns amigos nossos estavam comentando que estavam vendo flashman na ulbratv, e no final de um epi, a tela foi para o menu de um dvd desses vendidos em evento, eu achei graça até o momento q isso se repetiu quando víamos street fighter victory! apareceu por 3 seg a telinha azul de menu com o logo de uma conhecida loja de anime que vende esse tipo de material aqui do sul… eu ,bem como meu respectivo, estranhei a ulbra conseguir os direitos de sailor moon, jaspion , ultraman, samurai x, pokémon, changeman e yuyu hakusho, entre muitos outros, realmente tem que ver isso aí rsrssss

    Curtir

  6. gwy 25/07/2011 às 20:41 #

    Street Fighter passa com som atrasado! xD
    E já passou Simpsons e CDZ na UlbraTV.

    Curtir

  7. gwy 25/07/2011 às 20:42 #

    E de tarde, além do Gato Félix, passa Dragon Ball. =)

    Curtir

  8. barthkoch 25/07/2011 às 21:05 #

    quase dormi com esse vídeo… quanta emoção ¬¬’

    Curtir

  9. Nilson Nunes da Silva 25/07/2011 às 21:07 #

    Gostaria de ter a UbraTv no pacote da minha operadora, os canais de humor hoje em dia estão escassos.

    Curtir

  10. Takeru 25/07/2011 às 21:42 #

    nossa… o narrador tentando imitar o Jiban foi o fim… isso é sinal dos fins dos tempos, hoho xD

    Curtir

  11. Roberta 25/07/2011 às 22:57 #

    Ulbra Tv é um verdadeiro recanto de piratarias, que vergonha. Enquanto isso, excluem meus AMV’s no youtube.

    Curtir

  12. GFreitas 25/07/2011 às 22:59 #

    Esse negócio de fã decidindo algo oficial me dá medo… ainda bem que não gosto de Tokusatsu.

    Curtir

  13. Cecília M.S 26/07/2011 às 00:08 #

    A Ulbra TV é só um canal ruim de Porto Alegre,um dia passou Bleach e tava com o logo do Animax no canto,ri muuuito com isso,ah e direito são bem caros,se algum grandão que tem algum direito com esses animes olhar isso eles vão ter que pagar ‘-‘

    Ah e não tem em nenhuma operadora tipo Sky,Via Embratel,eles mal conseguem passar o sinal pra Canoas,como vão passar pro resto do Brasil?

    Curtir

  14. Marcos Paulo 26/07/2011 às 10:14 #

    Onde eu posso votar para ter o Guilherme Briggs dublando a Ranger Rosa?
    (LÓGICA CIRCULAR)

    Curtir

  15. julio 26/07/2011 às 10:57 #

    eles mal conseguem passar o sinal pra Canoas,como vão passar pro resto do Brasil?

    AQUI(EM RONDÔNIA) TEM O SINAL DA ULBRA TV(E OLHA QUE É BEM LONGE HEIN, VIZINHO DO ACRE), UM DIA EU PASSEI NA CASA DA MINHA AVÓ E MEUS PRIMOS ESTAVAM ASSISTINDO PICA PAU, COM AQUELE LOGOTIPO DO TV RIP BR. KKKK EU RI PRA CARALHO DA PIRATARIA, E AINDA TEM GENTE QUE ACHA QUE A ULBRA TV TEM DIREITO DE ALGO ¬¬

    Curtir

  16. David Denis 26/07/2011 às 11:59 #

    O pior desta história é que ninguém faz nada contra estas exibições suspeitas de algumas emissoras né?

    Ou será que elas adiquem as séries de “distribuidoras alternativas” igual ocorre com o DVD de Ultraman e Spectroman?

    Curtir

  17. Panino Manino 26/07/2011 às 12:06 #

    Video foda!
    E por que as letras são coloridas como o arco-íris? Gay?

    Curtir

  18. Roberta_CB 26/07/2011 às 12:27 #

    A Ulbra tv passava Dragon Ball Z dublado, ao meio dia em 2008 e 2009…e quando aparecia uma cena cortada entrava as legendas e até a vinheta Pirada hehehee
    Fora que sábados de noite temos horas de programação “Made in Japan” alá Manchete anos 80 hehehehe

    Curtir

  19. Lucas 26/07/2011 às 13:02 #

    puta merda… depois de ver essa chamada, entendi pq não tem estudio de dublagem no RS…. auhahuha brincadeira.. mas q é podre, é!

    Curtir

  20. Mônica de Mattos 26/07/2011 às 14:21 #

    Não me lembro desse tokusatsu. Passava na Manchete? Da Manchete só lembro Black Kamen Rider, Winspector, Changeman (se não me engano) e Flashman. Entreguei minha idade.

    Curtir

  21. Victor 26/07/2011 às 16:49 #

    Agora ganhamos a “Emissora especializada” \o/

    Curtir

  22. BordelAnimes 26/07/2011 às 17:42 #

    Esses tempos tava vendo Samurai X e qndo chegava nas partes cortadas eles flvm em Japones sem legenda, kkkk’]

    Censura FAIL.

    Curtir

  23. J.r. Pereira 26/07/2011 às 19:44 #

    Emissora vagabunda só passa lixo, uai! Faz sentido.

    Curtir

  24. jeff 27/07/2011 às 09:41 #

    daqui a pouco a ulbra tv vai estar passando até hentai!!!!

    Curtir

  25. Apo 27/07/2011 às 11:45 #

    Aqui nem pega essa porra!

    Curtir

  26. GB 27/07/2011 às 19:45 #

    Como faz para ver ulbra tv no rio de janeiro, eh UHF ?

    Curtir

  27. Kamen Rider 27/07/2011 às 21:20 #

    Putz, que voz bem MERDA a desses dois dubladores que concorreram, vou ficar com meu piratex legendado que é bem melhor!

    Curtir

  28. E.L.D 29/07/2011 às 15:56 #

    Quem vai comprar esse troço?

    Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: