Aprendendo Expressões Idiomáticas

9 jun

Eu fico contente quando coloco alguma coisa na cabeça dos leitores. Nem que seja o ódio contra a minha pessoa. Como acordei didática como um diálogo de Amor & Revolução, decidi ensinar a vocês uma expressão popular na internet e que não é muito conhecida pela maioria.

Você sabe o que significa o acrônimo AKA? Segundo a Wikipédia, que é o lugar de onde eu tirei que isso é um acrônimo, isso é uma sigla para Also Know As. Se você não entende a língua do império do capitalismo, a tradução é “Também Conhecido Como…”

Vamos ver um exemplo de como usar essa expressão:

“Mara Mariachi AKA dona do Mais de Oito Mil”

Como esse exemplo não deixou tão claro, vou pegar um post aleatório na internet para explicar melhor a expressão. Vamos ver algo bem inesperado e randômico… achei! A entrevista de Márcio Reginette para o site SOS Sailor Moon!

IKIMASU ver os exemplos?

AKA “Estamos esperando os novos desenhos italianos para poder colocar na capa e nos menus desenhos muito mais bonitos que os que serão encontrados nos episódios.”

AKA “Não sei se vou lançar porque não sei se sairá tudo.”


AKA “Nem eu sei o que esperar desse negócio.”

AKA “A Mara tem falado que não fizemos nada. Poderia dizer para a gente o que nós mesmos fizemos? E como o senhor não respondeu da maneira desejada por nós, vamos incluir uma notinha de auto-afirmação com as funções do meu site nesse DVD porque quero mostrar aos leitores que estamos por dentro do processo.”

***

(Eu tenho Twitter!)

(Já me curtiram no FACEBOOK?)

20 Respostas to “Aprendendo Expressões Idiomáticas”

  1. Melora 09/06/2011 às 20:08 #

    Post novo de Sailor Moon em qualquer canto = AKA = A Mara fica feliz em ter pauta!

    Curtir

  2. Waldir Segundo 09/06/2011 às 20:10 #

    3 eps num dvd é o cumulo do absurdo. Levando em conta que um ep tem 23 min… 69 min num dvd HAHAHAHA só rindo mesmo.

    Curtir

  3. GFreitas 09/06/2011 às 22:52 #

    “Vou deixar em suspense….
    AKA “Nem eu sei o que esperar desse negócio.”

    Hahahahahhahahahahaha /pausaprarespirar/hahhahahahah Hahahahahahahahahahahahahahahah

    Curtir

  4. Vinicius Araujo 09/06/2011 às 23:14 #

    IUSHADKSDSDFKDFH

    Curtir

  5. Maju 09/06/2011 às 23:28 #

    Post muito informativo e didatico, entendi td oq acontece com sailor moon agora ;)

    Curtir

  6. J.Roberto Pereira 09/06/2011 às 23:43 #

    Quanta raspa do tacho, meu são longuinho do prepúcio mole…
    O que eu não entendo é como é que esses caras fazem dinheiro com esses desenhos largados.
    Tudo bem que o valor do licenciamento por episódio é ninharia. Tipo 300 dólares, talvez menos.
    Mas duplicar, fazer arte, traduzir o texto, dublar (ou pagar os direitos aos dubladores anteriores se a tralha foi previamente dublada) e depois jogar num target chamado “fãs”…
    Sendo TODOS OS FÃS JÁ TEM ESSA MERDA!
    Porque quem é fã, mas fã de verdade, ali, na unha, já deu um jeito de ter o DVD original. Ou pelo menos um AVI de qualidade.
    Mas eu gostei da frase “não temos controle sobre o produto final”.
    E que só vão avaliar a bagaça DEPOIS do lançamento!
    Quando eu trabalhei com home-vídeo na antiga Reserva Especial, tínhamos controle sobre TODAS as etapas de produção dos filmes.
    Tudo.
    Do recebimento das fitas U-Matic (hoje é tudo em formato digital, mas os caras aí ainda usam fita, veja a pobreza) a até a confecção do rótulo.
    Chegávamos a lançar uns 20 filmes por mês.
    Raramente dava cagada porque comprávamos os direitos com todos os materiais para a produção com categoria.
    Já esse povo aí nem sabe como a parada vai ficar!
    É foda, que miséria que está isso tudo…

    Curtir

  7. David Denis 10/06/2011 às 00:07 #

    Espera… O DVD foi autorado sem os menus? O.o

    Curtir

  8. David Denis 10/06/2011 às 00:09 #

    E apenas três episódios por DVDs é brincadeira né?

    Uma série do porte e respeito de “Two And a Half Men” tem pelo menos sete episódios por DVD…

    Até séries em que cada episódio tem uma hora de duração possuem mais capítulos por disco. “24 Horas” e “Lost” possuem quatro episódios por DVD.

    Curtir

  9. julio 10/06/2011 às 08:47 #

    se vcs forem ver os dvds de tokyo mew mew( os originais japas) irão notar que eles tem 6 episodios por disco…

    Curtir

  10. Jacqueroll 10/06/2011 às 12:41 #

    Mara é cultura.

    Curtir

  11. Zephirou-sensei 10/06/2011 às 12:41 #

    Por que tanto ódio nesse tsumetai kokoro? Será que é pq seu bumbum tá cada dia mais atsui? =)

    Pelo o que eu entendi, teremos 3 episódios por DVD… acho pouco, bem pouco. Seria melhor se tivesse uns 5 ou 6, como nos dvds americanos e japoneses.

    Parece que a CDeDVD Factory tá fazendo um trabalho legal. É como o pessoal do SOS disse: é esperar pra ver qualé que vai ser.

    Curtir

  12. julio 10/06/2011 às 17:06 #

    AKA É MAIS VELHO QUE CAGAR SENTADO…….

    Curtir

  13. Copy Ninja 10/06/2011 às 17:32 #

    TSUKI

    Curtir

  14. Apo 10/06/2011 às 19:15 #

    O importante é que vai vender dez mil cópias daqui há dez anos e será um mega sucesso segundo os fãs.

    Curtir

  15. Fábio da Silva Aguilar 10/06/2011 às 22:02 #

    E o mesmo que vender um carro sem freios e dizer que e seguro

    Curtir

  16. Mizz Beats 11/06/2011 às 15:20 #

    Já sabia disso há tempos atrás, viu.
    E você Mara, sua gorda esperta, sabe o que é OP?
    É como se refere ao criador do tópico ou post.
    Por exemplo, a OP é uma gorda sarcástica.

    fimierbhgy7vwenuyhbstet6ws

    Curtir

  17. Mônica de Mattos 13/06/2011 às 16:34 #

    Mais uma data estipulada: 15 de junho. Agora é só esperar.

    Curtir

  18. Bruno 18/06/2011 às 14:40 #

    Poutz, acho que isso não deve sair tão cedo… : /
    Fiquei um tanto frustrado depois de terem anunciado que a série seria relançada aqui no Brasil… esperava que fosse como o relançamento de cavaleiros que teve maior alvoroço… mas nem um DVD anunciado há mais de seis meses com 3 episódios porcamente dublados nós conseguimos… eu tava super empolgado pra comprar a coleção, mas acho que vou garimpar na liberdade ou na NET mesmo… :( :(

    Curtir

  19. Bruno 18/06/2011 às 14:44 #

    Espero que não seja caro, senao eu compro piratao na feira a R$5,00 so pra ver como vai ser.

    Curtir

  20. Bruno 18/06/2011 às 14:45 #

    Ahhhh e tem o anime Friends que tb deve vender os “genericos”… caso não tenham lançado até lá.

    Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: