Barraco

Guilherme Briggs ataca novamente?

Fabio Garcia

Fala o que quer…

Escuta o que não quer…

Sou rancorosa mesmo, tem problema?

***

[Dica do Leitor Fausto]

@maisdeoitomil

15 comentários em “Guilherme Briggs ataca novamente?”

  3. Eu nem assisti, afinal Crespúsculo é uma m3rd@ então, quais foram as bizarrices que puseram na dublagem?

    Enfim, essa mania de fazer “abrasileiramentos” em traduções tem ficado mais severa ultimamente.
    Qual não foi minha surpresa assistindo o DVD do filme Distrito 9 ao perceber que quem fez a legenda resolveu chamar um grupo de mercenários atuando em Joanesburgo de BOPE? Teve até referência ao “caveirão” na hora de falar sobre o veículo blindado…
    Ridículo.

    Curtir

  5. Eu ri mesmo foi das zoações dos americanos. Eles ficaram falando que Eduardo Cullen é o primo mexicano do Edward Cullen que usa um sombrero e um bigodão xDDD~

    “Eduardo, I love you!

    Ai Caramba!”

    Curtir

  6. CHUPAAAAAAAAAAAAA Briggs!
    Aposto que nosso, dublador, tradutor, cantor, dançarino, ator, tri-atleta, cosplayer favorito estava na parada. Eu não vi o filme porque a única coisa pior que crepúsculo é crepúsculo dublado, mas espero que o senhor Briggs se manque em 2011.

    Curtir

  7. Com esse daí e suas ‘adaptações’ só podia dar em merda mesmo, mas adorei a historinha do Eduardo cucaracho XD

    Curtir

  8. Alguém já viu “Yu-Gi-Oh! – O Filme” dublado no Rio? Não? Assistam… Programão! É cara giria brother… Caraca, mô adaptação…

    Curtir

  9. Eu soube por um amigo que segue o briggas que parece que foi ele que dirigiu a dublagem do crepusculo pra rede globo e que ele que escolheu o dublador do eduardo, tirando o wendel bezerra!!! Vcs nao estao sabendo disso? Tem que ver com o bezerra pra saber o que ele acha disso tambem, alguem tem contato com ele pr apoder checar a informação?

    Curtir

  10. O pior de tudo que eu mandei a mensagem sem saber se o Briggs tinha algo a ver com esta dublagem, mas apenas pelo tema comum de dublagem ruim. Ai me disseram que ele dublou um dos personagens, mas aparentemente não dirigiu ahaha…ou seja, tem pézinho dele no meio mesmo

    Curtir

  13. simplesmente DETESTO esse cara. Seus cacos e suas gírias cariocas nas dublagens ESTRAGAM a essência dos personagens. Além de tudo, esse IDIOTA é um lixo de pessoa. Se vc discordar com ele, ele faz um fuzuê com teu nome. Parece um garotinho mimado fazendo birra. Uma vez esse BOSTA me enxovalhou no twitter dele. Precisava ver a quantidade de fãs TONTOS dele que vieram me xingar. Esse cara é um dos piores lixos da dublagem brasileira. Ao invés de enaltecer a parada ele está CAGANDO em tudo que põe a mão. É um escroto

    Curtir

  15. um dos melhores dubladores…
    vcs que sao uns bosta..

    esses desenhos animados e essas hqs do japao sao traduzidos da melhor forma.

    Curtir

Os comentários estão fechados.