coluna da ba-chan – parem d falar mal da panini!

4 mar

Oi gente aqui eh a Ba-chan prima da Mara. Mto obrigada pelo carinho de vcs no meu ultimo post entao to de volta para falar de mais coisa já q minha prima falou que eu podia qndo quisesse.

Essa semana eu fikei lendo o blog da mara e fiquei mto puta com esses dois posts aqui:

http://maisdeoitomil.wordpress.com/2012/02/27/simulado-surpresa-do-enem-dois-estilos-diferentes/

http://maisdeoitomil.wordpress.com/2012/03/03/jeito-facil-de-editar-mangas/

Eu ja acho a minha prima mto implicante + agora ela passou d todos os limites falando mal assim da panini. ela fala isso da panini + esquece q a jbc eh mto pior q ela. ensem comigo a jbc tem papel ruim fica colocando giria q ninguem entende e mto +. Direto to lendo um manga da jbc e tenho q ir atras na internet pra saber o q eh.

+ e a panini faz o q? ela traduz os mangas fiel. a minha prima se irrita pq a panini coloca um glossario e pq coloca os onorificos pra manter o manga igualzinho o japones. ela n entende q a panini faz isso pq nos otakus q compramos gostamos das coisas assim parecendo no japones. e como o manga eh feito pra gente a panini tem q fazer as coisas do jeito q a gente quer.

n entendo pq tem gente como a minha prima q critica a panini por deixar td parecido com o original jap. eles n entendem q manga eh uma coisa q qm le ja sabe como funciona n eh q nem turma da monica jovem q eh pra td mundo. spero q a panini n leia essa critica da minha prima pq isso n eh o q nos otakus queremos. a gente quer + mangas + parecidos c/ os originais q nos tanto amamos.

Reflita.

Bjos da Ba-chan!

Resumo da Semana

4 mar

Oi, minna! Não que tenhamos muitos posts de qualidade, mas que tal aproveitarmos esse domingo de tempo agradável para relembrar os posts que tivemos aqui?

A semana começou pegando no pé da Panini por uma adaptação não tão superior assim que a concorrência. Logo depois tivemos mais um momento de constrangimento com Maurício de Sousa e sua amizade com Osamu Tezuka. Sailor Moon também deu as caras, só que dessa vez no SBT!

E como adoro uma repetição de temas, Maurício de Sousa e sua nova edição de Turma da Mônica jovem ganhou uma análise detalhada aqui. E falando de repetição de temas, que tal ver mais um problema de adaptação da Panini, só que dessa vez em One Piece.

Até a semana que vem!

Jeito Fácil de Editar Mangás

3 mar

Deu na edição nº 36 de One Piece da Panini, no exageradamente longo Glossário:

A pergunta que vale um milhão de reais é: Se pode ser adaptado, por que não foi?

Tags:, , , , ,

Cansei de viver nesta maçã!

3 mar

Dizem que os japoneses não conseguem diferenciar rostos ocidentais porque estão acostumados com rostos japoneses. Para eles, então, todo ocidental tem a mesma cara.

Se você quer saber como é essa sensação, basta observar a foto desses três atores da peça de Code Geass:

Sorte que a peça trará uma pessoadiferenciada para fazer outro papel:

Onde será que eu já vi esse ator?

Tags:, , , , , ,

Não pulo de alegria porque minhas costas doem

2 mar

Recebo diversos comentários dizendo que eu não falo bem de nada, e nunca comento as vitórias dos fãs. Então, hoje, vamos falar bem das conquistas.

Vejam o que deu no CavZodíaco:

Parabéns, fãs de Cavaleiros do Zodíaco. Vocês conquistaram um jogo de Playstation 3 traduzido pelo CavZodíaco por cento e oitenta reais.

Quando vários outros jogos chegam aqui no Burajiru, legendados ou até dublados em português, sem que precise se fazer mobilização alguma, vocês provaram que através de muito esforço vocês conseguiram o mesmo que os outros sem trabalho algum.

Isso é, simplesmente, uma conquista.

Tags:, , , ,

MdOM Mangás – Turma da Mônica Jovem no Festival do Politicamente Correto (feat. Turma do Osamu Tezuka)

1 mar

Depois de décadas de espera, finalmente saiu o projeto do Maurício de Sousa em parceria com Osamu Tezuka. Falecido na década de 80, o sonho do Deus do Mangá era que seus personagens interagissem com a Turma da Mônica Jovem em um mangá que defendesse a Amazônia. Se notaram alguma incoerência, foi na imaginação de vocês. O que importa é que saiu a edição, que conta com a participação de uma Princesa Safiri com personalidade deturpada, um Astro Boy vítima de um projeto mal desenvolvido e muitos outros, tudo com o roteiro da nossa A-MA-DA Petra Leão. IKIMASU ver essa análise desse mangá que consegue ser pior que querer mil reais na roleta do Bom Dia & Cia e ganhar um patinete.

A aventura começa com uma longa narração explicando a floresta amazônica, e o texto com certeza foi retirado integralmente do material que o Maurício de Sousa conseguiu do arquivo do Telecurso 2000 e que foi exibido em loop para a produção do mangá.

Temos então a Turma da Mônica, que foi patrocinada por um museu do bairro do Limoeiro a ir até a Amazônia para conhecer a madeireira do Senhor Amoroso. Não preciso nem falar que quando a Turma da Mônica Jovem foi para o espaço na edição seis havia mais coerência no roteiro que essa viagem para uma região remota do país financiada por um museu.

Agora, com o Senhor Amoroso, nos sentimos vendo um trecho do Globo Ecologia. Sério, alguém avisa para a pessoa que autorizou esse projeto que a pior maneira de se passar lição é dessa maneira expositivamente CHATA… esse Amoroso é tão ecochato que uma ecobag teria nojo de ser carregada por ele.

No meio do discurso, aparece a primeira personagem do universo de Tezuka, “O” “Príncipe” Safiri, que veio de carruagem da Europa até o meio da Selva Amazônica.

Depois da aparição, continuou o city tour pela EcoChatolândia e o Amoroso explicando que é tudo sustentável, que corta apenas de três a sete árvores a cada dez mil metros quadrados e como emprega mão de obra local para auxiliar a qualidade de vida de quem mora lá. GUARDEM ESSA INFORMAÇÃO!!!

Aparecem outros cientistas (“outros” porque o primeiro é o Franjinha. RISOS INCIDENTAIS) que vieram conhecer essa madeireira ecologicamente correta. Entre os cientistas, apareceu o Louco, que toda hora fica repetindo que não é louco como recurso cômico para essa história trágica.

E o Oscar de Melhor Coerência vai para…. DOUTOR TENMA!

Depois da aparição do Astro, eles continuam a visitar a madeireira. Minna, isso aqui tá tão chato que parece aqueles gibis educacionais distribuídos gratuitamente em pedágio explicando como dirigir com segurança e cuidar da nossa amiga natureza.

Mas aí a ação começa…. e estou falando de ação de verdade, e não da ausente Ação Magazine. Uma pilha de toras despenca de um guindaste quebrado e Astro Boy e Mônica salvam o dia.

E também esse quadrinho mostra uma Magali envelhecida uns 10 anos por um desenhista rancoroso com sua juventude eterna nos quadrinhos. O character design dos personagens desse mangá é mais inconstante que os posts do site do Mineirinhooo.

Porque ir do material real e didático para o irreal e incoerente é tipo colocar o leitor num processo de pasteurização. E se você não sabe o que é pasteurização, fecha esse blog e vai estudar pro ENEM!

Aliás, fiquei com uma dúvida. A Turma da Mônica Jovem não mostrava eles mais velhos? A primeira edição até mostrava que a Mônica não ficava usando a força, que o Cascão tomava banho etc…? Por que esses defeitos voltaram? Hoje, no Globo Repórter.

Astro Boy vai ajudar no plantio das novas mudas e mostra como essa vida sustentável com o bom uso da tecnologia vai foder com o emprego de toda a comunidade da floresta. Cadê a greve?

O Doutor Tenma oferece construir Astros para Amoroso, aquele ser humano tão preocupado com a floresta e com o emprego de mão de obra local para melhora da comunidade.

Foi picado pelo capitalismo! Já tá até inventando desculpas e ligando com seu iPhone para o RH da madeireira.

A caracterização da personalidade da Safiri está tão coerente com a personagem quanto a do Mestre Kame no Dragon Ball Evolution. E não estou falando apenas para falar mal, eu li A Princesa e o Cavaleiro (com muito esforço) e sei como ela deveria agir.

Então, depois de uma desnecessária luta contra a Mônica, Safiri usa a técnica do Killua de arrancar corações e prende uma cobra em sua capa.

No meio da floresta, o Amoroso surpreende a todos dizendo que os animais andam estranho, e estão atacando os seres humanos sem motivo. Para exemplificar, aparece o desenho de uma onça atacando um cara.

É, QUEM iria imaginar que um animal como uma ONÇA atacaria um ser humano em condições naturais? Se os animais não estivessem estranhos, a onça chamaria o madeireiro para uma partida de canastra ao invés de atacá-lo em busca de carne.

Quem aprovou essa página com certeza foi reprovado na aula de CADEIA ALIMENTAR.

Como estava tendo história e aventura demais, o mangá começa a mostrar Amoroso explicando para Astro como a comunidade de lá é pobre e não tem recursos para viver dignamente.

Agora resgatem a informação que mandei vocês guardarem lá atrás e me respondam: se elas não vivem dignamente, é porque não recebem dinheiro o suficiente. E QUEM É QUE PAGA O SALÁRIO DELAS???

E começa um puta discurso sobre desigualdade social zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Os personagens são encurralados por animais furiosos, entre eles UMA TARTARUGA!

E no fim da edição temos o freetalk do Maurício, simulando um constrangedor diálogo com Osamu Tezuka. O que eu tenho para falar da edição inteira e do freetalk? VERGONHA PURA.

Eu achei isso uma afronta oportunista ao Osamu Tezuka. Não sou de ficar endeusando ninguém, mas o Tezuka NUNCA aprovaria uma história tão rasa e mediana como essa. Com certeza toda a parte chata foi inserida ali pela Tezuka Productions, formada por empresários que NÃO SÃO roteiristas e não teriam a competência de criar uma história inédita seguindo o estilo do Tezuka, e pelo próprio Maurício de Sousa, que sabemos que não escreve e não desenha, só aprova ou desaprova.

A pior parte, na minha opinião, foi quando, nesse diálogo simulado, o espírito do Tezuka diz que se sentiu feliz por ver seus personagens vivos lutando pela Amazônia… “COMO HAVIAM PLANEJADO NO ÚLTIMO ENCONTRO!”. Observem como o discurso foi mudado com o passar dos anos, porque antigamente o Maurício sempre disse que o Tezuka queria escrever uma história sobre a paz… e com o tempo o Maurício evocou a idéia da Amazônia e a Tezuka Productions, QUE NÃO É O TEZUKA, aprovou.

E, no fim, Maurício pergunta se o Tezuka não toparia algum outro projeto. Espero que alguém que leia esse lixo de história perceba que isso é uma mancha no nome de qualquer artista, e cancele qualquer projeto.

Minha opinião sincera é a seguinte: a história está um muito ruim. E não é por causa da Petra Leão, que fique bem claro, pois eu acho que ela ficou engessada no meio de tanto empresário querendo passar uma mensagem educativa e florestal.

E empresários, como deveriam ser, não deveriam dar tanta opinião em algo que deveria ser arte. Mesmo que seja entretenimento para massas.

Pedaço de Cosplay Constrangedor em Rede Nacional da Semana

29 fev

Semana passada houve uma fatalidade no parque Hopi Hari, então o SBT de última hora cancelou um programa no sábado que seria no local do acidente. Se você não consegue nem pensar num título para seu trabalho da faculdade de um dia pro outro, imagina os estagiários do SBT que tiveram que inventar um programa da noite pro dia. Qual a melhor saída então? Chamar Patati, Patatá e Priscila Alcântara para apresentar um programa com crianças atormentando assistentes de palco e brincadeiras valendo Playstations e Suzies.

Mas olhem a surpresa que foi o traje atrevidamente exótico de Priscila:

Excelente a estratégia do SBT de desviar a atenção de um acidente com OUTRO desastre, que foi Priscila com um cosplay sensacionalmente ruim de Sailor Moon!

E enquanto os monnies do Burajiru soltam rojões, achando que é um viral do SBT porque o canal exibirá a série clássica redublada com todo mundo falando em japonês legendado, nós damos risada porque com certeza isso foi fruto de um resgate no armário da fase infantil da Eliana. Parabéns ao figurino do SBT por esse momento que vale mais que um Patinete e um Jogo da Vida somados.

Sorte do Yudi que inventou férias na Bahia e não teve que aparecer com cosplay de Tuxedo Mask.

“Você precisa acreditar em sua força interior… e que prêmio quer da roleta?”

(Fonte : Comic Sans)

Tags:, , , , , , , , ,

Te vi duas vezes na vida e já canto “Amigos para seeeempreee…”

28 fev

Deu na Folha Online:

Se você, como qualquer leitor do blog, simplesmente ignorou a notícia eu explico. Hoje é o lançamento do crossover da Turma da Mônica Jovem com a Turma do Osamu Tezuka (OBA! PAUTA!), e houve uma sessão de autógrafos com Maurício de Sousa para você valorizar a sua edição.

Agora, se você não liga de ter uma assinatura de alguém que não escreveu e não desenhou nada, e se você quer valorizar DE VERDADE sua edição, é só buscar um autógrafo do outro autor da parada.

Tezuka, assina aqui por favor?

Tags:, , , , , ,

Simulado Surpresa do ENEM – Dois estilos diferentes?

27 fev

SURPRESA! Depois do carnaval chegou a hora de começar a estudar de verdade. Para evitar que você corra até o fiscal da sala e rasgue as provas do MEC como se fossem notas de Escola de Samba, que tal se empenhar nos simulados do MdOM?

(ENEM)

Tendo como base os quadrinhos exibidos acima, respondam a alternativa que mostra do que se trata essa afronta.

(a) É mais um trabalho porco do Marcelo Del Greco, porque ele adora estragar mangás com gírias que ninguém entende.

(b) Mais um mangá da JBC que acha que todo mundo entende essas gírias malucas.

(c) “Pajear”? Deve ser mais uma coisa que o Marcelo Del Greco viu no Pânico. Eu moro na região XXXXX e nunca ouvi essa gíria. “Cumé qui é”? Esse Marcelo Del Greco está DESTRUINDO a língua portuguesa.

(d) Isso é mais um motivo pelo qual eu não compro mais mangás da JBC. O editor lá é um tosco que enfia gíria em tudo e escreve errado achando que tá um trabalho legal.

(e) Trabalho de uma JBC medíocre e de um editor relapso e que quer aparecer mais que o próprio mangá.

Resposta abaixo:

Resposta Correta: Nenhuma das Anteriores

A resposta certa é que esses diálogos são do mangá Morango 100% publicado pela Editora Panini, aquela que faz edições perfeitas segundo toda a imprensa especializada (pff). Procure seu deus agora.

(Dica do Leitor José Roberto, que espero não ser o JRP)

***

(@maisdeoitomil)

Tags:, , , , , , , ,

Pedaço de Marchinha Constrangedora da semana

26 fev

Deu no Youtube:

*pigarro*

CATEGORIA ORIGINALIDADE. NOTA. OITO. E MEIO.

CATEGORIA VERGONHA ALHEIA. NOTA. NOVE.

CATEGORIA MALEMOLÊNCIA. NOTA. QUATRO. PONTO. SETE.

CATEGORIA HOMENS QUE FAZEM ACADEMIA. NOTA. SEIS.

CATEGORIA MELHOR COMENTÁRIO QUE IRONIZA A IDADE MENTAL DOS PARTICIPANTES. NOTA. NOVE. E MEIO.

CATEGORIA SAUDOSISMO. NOTA. DÉÉÉÉÉÉÉZZZZ!

***

(@maisdeoitomil)

Tags:, , , , ,

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 1.679 other followers